Stumped - TS on Truenas using TS Docker

Tailscale version 1.40.0_4.0.14
Your operating system & version truenas scale 22.12.2

I can get the tailscale app setup and working fine as in the tailscale website sees it. I just can’t figure out the networking after that to actually expose the other apps on my server.

can anyone just help me out and get it done quick on vnc / teamviewer or something? I’ll paypal you 10 bucks.