Netgear ReadyNas 214 - How To Integrate with tailscale

Hi, I have a Netgear ReadyNAS 214, running the latest OS 6.10.8

Netgear has made it clear that they are shutting down cloud access in July, so I’m looking for an option. I notice that TrueNAS, QNAP and Synology are supported. Any interest in creating an integration for Netgear, or creating a doc on how to set it up manually? I would imagine that there are other ReadyNAS users out there who would benefit.