You’re using tailscale up --authkey=tskey-0123456789 ?
Could you send your account name to support@tailscale.com? Yesterday we enabled new features on authkeys which had previously been available to a few sites in early access. These are described at Changelog · Tailscale (see Dec 17th entries). If that broke one of your authkeys, that would be unfortunate and we need to fix it.