Forwarding tailscale ssh to host OS

I’m planning to run Tailscale inside a container running on a Balena based system.
Is there a way I could forward the SSH connection to the host server?

One way I have thought of is using the container as a jump host, but I would like to still use the tailscale ssh auth, any suggestions?