Hello and welcome to using Tailscale on Android discussion and support forum.
Tailscale source code is in our github.
You can get Tailscale for Android on the Google Play store.
I am struggling to get tailscale working with headscale on the Graphene OS