Can't access shared machine when using tags

Tailscale version: 1.30.1
Your operating system & version: MacOS 12.6

I am unable to access a shared machine after I created a tag for my local machine. When I remove this tag, I can access the shared machine without issues.

Where does the ACL need to be updated to allow my local machine, with the tag, to be able to access the shared machine (over shh)? I are not using tailscale SSH.