List users connected to shared machine

I’ve shared a machine with other users. How can I see who is connected to the machine? This would be useful for diagnosing connection problems, checking bandwidth usage, etc. For example, when I run tailscale status I get a list of my machines and the connections to them (direct vs relay, tx/rx, etc). How can I get this information about other users accessing the shared machine?