I have a feeling the answer to this will be no, but I thought I’d check anyway.
On the page about tailscaled support for macOS, it says:
tailscaledcan run at system boot before any user has logged in (e.g. letting you VNC to your computer after a power outage)
Does this still work when Filevault is enabled?