DNS over tailscale subnet routing fails

Here’s my (similar) thread. Will read through the link you posted and update you in case I figure anything out. I’m also having issues figuring out the DNS part, although I’d like to also route all traffic through taislcale.